vrijdag 17 april 2009

de eerste schoolwe(e)k(en)

Dag lieve lezertjes allemaal,

Een klein overzichtje van de voorbije 2 weken.

't Schooljaar is weer begonnen dus is er minder tijd om te niksnutten (oooooh), en moet er ook weer huiswerk gemaakt worden (nog meer oooooh).

Vorige week was er opnieuw een Orientation Week, waarbij we in allerhande lessen een kijkje konden gaan nemen. Dat maakt de dingen niet altijd gemakkelijk, want er is een vrij groot aanbod waaruit je een keuze moet maken.
Al snel was duidelijk dat ik een paar minder zware vakken met veel-voorbereiding-vereist-vakken zou gaan combineren.

Schema is als volgt:
聴解7(luisteren): twee levels hoger dan vorig semester, kwestie van een “challenge” te vinden. Is ook een leuke 先生, dus da's goed meegenomen.
読解6(lezen): zwaarste level 6 klas, veel voorbereiding vereist. We zullen effectief delen uit (hedendaagse) Japanse literatuur lezen. Goed om kanji wat bij te schaven :P
口頭表現6(mondeling): zelfde sensei als luisteren. Op zich een minder interessante les, maar de andere opties waren nog slechter. Naar level 7 gaan was in 't geheel geen optie voor mij :P
文章表現6(schrijven): de makkelijkste les uit 't assortiment. Korte opstelletjes, en een zeer lieve sensei, kreeg vorig semester leesles van haar.
文型6(zinsstructuren): net zoals vorig semester heb ik zowel de A als B klas genomen, kwestie van een volledig overzicht te hebben. Zal vrij zwaar worden, aangezien er toch redelijk wat grammatica inzit die ik nog niet ken. Er is ook maar 1 test, helemaal op 't einde, wat de druk toch wel wat verhoogt.
標準6(standaard Japans): verplichte les, waarin we lezen, schrijven, spreken, allerhande dingen doen :) Uiterst goeie les, mijns inziens, alleen soms wat saai :(
漢字7 (kanji): deze keer level 7, en nog meer leerstof dan level 6 (60kanji en 300 woorden per week). Dit keer 80 kanji en 640 woorden te memoriseren.
使える言葉の増やし方(manier om bruikbare woordenschat te vergroten): heb nog niet echt een idee wat dit zal zijn, we zullen wel zien. Leraar is alleszins al zeer aangenaam, en 't kan nooit kwaad om de woordenschat wat uit te breiden he.
新聞を読む (krant lezen): Ik hoop dat dit net zoals vorig semester een zeer leerzame les zal zijn. Goed om de woordenschat te vergroten, maar ook om wat meer inzicht te krijgen in teksten/ artikels.
映像で学ぶ日本語 (Japans leren door beelden): Ongeveer 15 min. een fragment van een of ander programma/film bekijken, interpreteren, bespreken. Is eigenlijk een extra mondelinge les, maar met wat minder stress. Leuk dus.

Voor de rest... De sakura zijn allemaal uitgebloeid :( Geen mooie roze taferelen meer in de straat, maar kom.
Vorige week was het schitterend weer, een Belgische zomerdag zou ik het noemen. Laatste dagen wat wisselvallig, maar nog steeds t-shirt weer. Bijzonder leuk, alleen jammer dat nu net de lessen begonnen zijn :P

Binnen 2 weken is het hier Golden Week, een week gevuld met allerhande feestdagen, en dan ga ik met een paar mensen naar Okinawa (misschien had ik dat in een vorig bericht al verteld?). Iets om naar uit te kijken dus!

Tot de volgende!

woensdag 1 april 2009

update

Hallo iedereen,

't is alweer een tijdje geleden dat ik nog iets van mij laten horen heb, was eerlijk gezegd de blog wat uit het oog verloren, sorry!

Korte samenvatting van de voorbije maand:

Op 21 februari zijn mijn ouders en zus naar Japan gekomen voor een bezoek van een kleine twee weken. In Narita Airport heb ik direct hun 3 Japan Rail Pass-en in orde gebracht zodat we snel naar Hiroshima konden vertrekken. Toch een treinreis van een 3,5uur met een overstap. Ginder hebben we niet zo veel meer gedaan eigenlijk, onze spullen afgezet in het hotel, en nog iets gaan eten en wat rondwandelen en dan gaan slapen, want de volgende dag zouden we het hele Memorial Park gaan bezoeken.

22 feb: Koffers gemaakt, en die gaan afzetten aan de balie van 't hotel, en dan hop met de beentjes, naar het Memorial Park. Het belangrijkste gedeelte daar was het grote museum over de atoombom. Indrukwekkend toch wel. Het park op zich was niet zo groot als we ons voorgesteld hadden, en dus waren we daar vrij snel door eigenlijk. We zijn dan maar wat in het stadje zelf gaan rondwandelen, en hebben ook het kasteel van Hiroshima (広島- Hiroshima-jou) bezocht. Allemaal goed en wel, ware het niet dat het ergens rond de middag hard begon te regenen, en het eigenlijk voor een hele week niet meer gestopt is... Er is niet veel leuks aan "ronddrasjen" in de regen hoor, plus, het uitzicht en de bezienswaardigheden verliezen toch wel iets van hun schoonheid, me dunkt.

's Avonds met de Shinkansen richting Kyoto, het tweede gedeelte van onze reis.
Daar aangekomen, volledig uitgeregend op weg naar het hostel, waar we een kleine week zouden gaan verblijven. 't Is niet dat de afstand naar het hostel zo ver van 't station was, maar na een vermoeiende dag, plus een vliegreis in de benen (ik niet natuurlijk :) ), plus bakken water die uit de hemel vallen, en een pikdonkere stad... Mja, dan gaat dat allemaal niet zo vlot meer he! Eind goed al goed, aangekomen, en direct neergeploft op ons "bed". Allez, een matras op de grond; ja, 't was een moderne Japanse-stijl-kamer (和式-washiki), dus niet een gewone ruime kamer met een gewoon bed enzo :) Nenee, dit moesten ze ook eens meemaken!

23 feb: De volgende dag hebben we goed uitgeslapen, en zijn we naar het Fushimi-Inari-schrijn gegaan; deze plek is vooral bekend omdat er een soort van gangenpad op een heuvel gemaakt is met duizenden rode/ oranje torii's. Leuk, alleen jammer van de bergop :P
Daarna nog wat verder met de trein naar Uji, voor de Byoudou-in (平等院) met zijn Fenix-Hal (鳳凰堂- houou-dou). De eigenlijke Byoudou-in staat er niet meer, en de aandacht gaat dan ook vooral naar de Fenix-hal. Een heel mooi gebouw in de vorm van een fenix die zijn vleugels uitspreidt. Op het dak staan 2 bronzen fenixen. Voor het gebouw is er een vijver, die het hele gebouw weerspiegelt. In de Hal zelf staat een gigantische boeddha, die je van aan de overkant van de vijver "in de ogen kan kijken", door een gat dat in het gebouw gemaakt is. Eigenlijk hadden we niet naar Uji hoeven te gaan om de Fenix-Hal in al zijn glorie te zien, want.. hij staat ook afgebeeld op het 10 yen muntstuk :)

24 feb: De volgende dag, nog steeds regen, jaja... stond er een kanjer van formaat op het programma. Ditmaal in Kyoto zelf; we moesten wel een tijdje op de bus zitten, maar in de bus is het droog, en buiten niet, dus dat was wel goed meegenomen! :)
Onze eerste stop: de Kinkaku-ji (金閣寺-Gouden tempel). Mooi, glanzend, schitterend! Ik was bijzonder aangenaam verrast, en ik zou deze tempel graag nog eens terug zien als de zon schijnt, en het gehele natuurtafereel mooi tot zijn recht komt. Natuurlijk, ik vrees dat ik dan geen 10 minuten zou kunnen poseren voor een mooie foto, waar ik -alleen!!!-opsta. Mijn papa vertelde me dat, toen hij hier 17,5 jaar geleden ook was, hij toen enkel in de rapte een foto kon nemen, en dat de mensen in drommen stonden aan te schuiven om te kunnen poseren voor dit mooie gebouw. Hadden we toch weer even chance, in de gietende regen...
Volgende stop: Ryouan-ji (竜安寺- Ryouan-tempel), die een mooie zentuin bevat. Nu, op zich vind ik dat niet zo interessant, maar 't was wel leuk om eens te zien hoe daar effectief mensen helemaal geconcentreerd zitten naar te kijken, en zitten na te denken over de dingen des levens (?). Plus, 't was binnen :P Allez, de tuin zelf niet, maar vanwaar je kon kijken wel :)
Laatste stop: Ninna-ji (仁和寺- Ninna-tempel). Niet zo heel veel te zien, naar mijn mening, maar dat kan ook zijn omdat we de moed allemaal wat verloren waren in dit barslechte weer.

25 feb: Eerste stop: Tou-ji (東寺-Oostelijke tempel). Deze is vooral bekend omdat in de tuin van de tempel de grootste pagode van Japan staat. Ze brandde 5 keer af, maar staat er nu toch al een goeie 300 jaar. Op 't moment dat we daar binnengingen, was er een gids bezig met uitleg (in 't Japans ofcourse), en we hebben alles meegevolgd, en heb dan nadien zo veel mogelijk voor m, p en L proberen te vertalen. 't Was wel leuk om te beseffen dat ik het meeste goed begreep, en dat ik mijn familie die uitleg kon overdoen, wat sneller en minder thorough, natuurlijk :)
Twee andere belangrijke gebouwen op dit tempelgebouw waren de Koudou (講堂- Lecture Hall) en Kondou (金堂-Main Hall). Beiden bevatten heel mooie (boeddhistische) beelden.
Tweede stop: Kiyomizu-dera (清水寺-Reine water-tempel). Deze had ik vorige keer met Dimitri ook al bezocht, vond hem toen al zo mooi, en daarom wou ik hem ook aan mijn ouders en zus tonen. Ik denk dat zij hem ook wel heel mooi vonden.
Bij het verlaten van dat tempelcomplex kwamen we ook een Maiko (舞妓) tegen, 't was de eerste die ik zag! Heel tof, en natuurlijk ook veel foto's genomen!
Derde stop: Nijou-jou (二条城- Nijou-kasteel). Hier was ik ook al eens geweest met Dimitri, en vond dit wel een interessant ding om ook met m, p en L te gaan bezoeken. Bovendien konden we hier ook binnengaan in het oude woongedeelte van de shougun (将軍). Ik had dat al gezien, dus voor mij was dat niet zo belangrijk, maar voor mijn "volgelingen" wel natuurlijk :)

26 feb: tijd voor een uitstapje naar Nara. Een klein uurtje van Kyoto en dus goed doenbaar, zeker omdat enkel ik een ticketje moest kopen :)
Nara zelf was veel kleiner dan ik gedacht had... Belangrijkste plaats die we wilden zien (of tenminste ik toch) was de Toudai-ji (東大寺-grote oostelijke tempel). Zeer bekend omdat hij een gigantische boeddha huisvest. Vooraleer je op het domein komt, moet je door de Nandai-mon (南大門-grote zuidelijke poort), waar zich 2 gigantische Niou (仁王-wachters) bevinden. Ik had vorig jaar deze 2 grote beelden bestudeerd tijdens de les Oost-Aziatische Kunst, maar 't was toch de moeite om ze in 't echt te zien. Precies of ze konden elk moment tot leven komen. Mijn mama vond ze vooral "vies, en angstaanjagend". :) Deze tempel heeft ook een hoge plaats gekregen op mijn "tempellijst". Hij heeft een grote indruk achtergelaten.
Ook waren we in Nara op zoek gegaan naar de 興福寺(Koufuku-tempel). Raar maar waar, hij was nergens te bespeuren. Volgens een of ander bericht zijn ze bezig met een restauratie/ heropbouw ervan. Mja, toch raar dat een tempel opeens helemaal verdwijnt...
We hebben op onze weg doorheen het grote park wel nog veel kleine dingen gezien, maar ik herinner me er niet alles meer van. Wel grappig waren de herten die daar wild ronliepen. Heel lief, op 't eerste gezicht tenminste :P Ik wou heel lief doen, en aaide een beestje, tot die opeens de helft van mijn kaart opat... Mja, gelukkig was enkel het deel verdwenen dat ik niet nodig had. Grappig, en gelukkig was ik niet de enige die zo'n probleem had, nog wel wat andere mensen werden "aangevallen" door de herten, die op zoek waren naar eten!
's Avonds zijn we sushi gaan eten, en hoewel mijn zus en mama er een beetje weigerachtig tegenover stonden, waren ze blij verrast! Er werd toen al direct beslist om in Tokyo zeker nog eens te gaan eten...

27 feb: De laatste dag van de Japan Rail Pass, en dus tijd om naar Tokyo te gaan/ terug te keren. In de voormiddag nog wat souvenirs gekocht, en dan iets na de middag de sneltrein op richting Tokyo. Het hotel was zeer aangenaam, en de kamers absoluut niet klein. Ik verbleef niet in het hotel, omdat ik toch al mijn kamer in de dorm betaal, en ging elke dag op en af :) Ook niet zo'n probleem, want zoooo vroeg moest ik daar niet zijn.

28 feb tot 3 mrt: Wat we allemaal weer gedaan hebben kan ik me niet meer volledig herinneren. Belangrijkste dingen: Tokyo Tower, Odaiba (Tokyo Bay), daguitstap naar Kamakura (eigenlijk exact dezelfde die ik met Dimitri gemaakt heb), Harajuku (met winkeltocht en Meiji-jingu bezoek), Shinjuku, enzovoort :)

4 mrt: 's ochtends vroeg vertrokken, met een beetje angst... want: de avond voor vertrek was het immers licht beginnen sneeuwen in Tokyo, ajaj! De volgende morgen was er niets meer van te merken. Ik was wel die avond ook in het hotel blijven overnachten, en dat was wel goed, anders zou ik nooit op tijd uit mijn bed geraakt zijn! Plus, in de hotelkamer was een bad... Aah, 't was al van toen Dimitri hier was (begin jan.) geleden dat ik nog eens in een bad gezeten had, leuk leuk!
Uiteindelijk waren we ruimschoots op tijd in de luchthaven, en moet toch eerlijk toegeven dat mijn buik maar wat mottig deed. Neenee, ellen zou zeker niet wenen, ellen zou toch niet triestig zijn omdat haar ouders en zus naar huis gingen, neenee, zo is ellen niet :) Mja, de werkelijkheid bewijst het tegendeel! Toen ze met hun drieën richting douane-gedeelte gingen schoten de ogen even vol, maar ja, da's ook niet abnormaal zeker? Vanaf dat moment was het weer "Ellen alleen in Japan, tussen de miljoenen Japanners" :)

Wat heb ik sindsdien gedaan?
- naar pretpark geweest: 富士急ハイランド (Fuji-Q-highland), met 3 rollercoasters die een Guinness World Record op hun palmares staan hebben.
- studeren: Jaja, studeren in de vakantie, wie had dat gedacht. Ik ben me aan 't voorbereiden op het 日本語能力試験 (Japanese Proficiency Exam/ Test), en dus moet ik studeren, want die test is toch wel vrij zwaar. Ik ga voor het 2de hoogste level: 二級 (nikyuu); we zullen zien wat het wordt... De test is wel pas in juli :P
- lesgeven: Ik geef Nederlandse les aan een Japanse professor die ik via Sam (vriend in België, mede-japanoloog) heb leren kennen. Hij is gespecialiseerd in de Belgische politiek (mwoeha!) en wil nu dus ook het Nederlands machtig worden. 't Is niet zo simpel, maar we bijten door... Ik zal hem binnenkort ook helpen met vertalen -of tenminste proberen uitleggen- van Nederlandse politieke teksten, van o. a. Leterme...
- J-drama's bekijken: Ik geef het toe, ik ben een beetje verslaafd geworden! :) 't Is leuk tijdverdrijf, en goed om de luistervaardigheid te testen!
- reizen plannen: Ik ga eind april op reis naar Okinawa, met 5 andere mensen van de univ hier. -tijdens de Golden Week-Aah, leuk, naar het paradijselijke Okinawa, waar het lekker warm zal zijn dan! Jeuj! Plus, misschien ga ik nog naar Taiwan. Heb uitnodiging gekregen om bij iemand te verblijven, en die zou mij daar wat rondleiden... Aanlokkelijk, ware het niet dat er geen vakantie meer is, en ik dus niet naar de lessen zou kunnen gaan. Ik ben er nog wat over aan 't nadenken, ook omdat Dimitri niet zo graag heeft dat ik alleen ga... Moet dus nog iemand vinden die én geld heeft én bereid is om een paar dagen niet naar school te gaan, én om met mij op reis te gaan :) We zullen zien...

Ondertussen is de lente stillekesaan van kracht hier. De kersenbloesems (桜-sakura) staan in bloei, en het nieuwe semester begint maandag. Gedaan met niksnutten dus, en hop met de beentjes (en hersenen)!

See you later alligator, good bye crocodile...

:D