maandag 27 oktober 2008

disneyland en consoorten

Hallokes!

Voor de les begint even deze blog updaten :)

Dinsdag: Disneyland Paris, euh, Tokyo :D

Vroeg opgestaan, want het vertrek was om 8u30 gepland. Eigenlijk toch maar om 9u10 ofzo de trein genomen, want iedereen was wat laat, en er was ook nog een hongergevoel dat gestild moest worden.
Na ongeveer 40 minuten op de trein (als het niet minder was), zagen we het grote Disney-resort al. Mooi mooi, en ik voelde me onmiddellijk weer 11 jaar (of was ik al 12), toen ik naar Disneyland Paris geweest ben.
Eerlijkheidshalve moet ik zeggen dat ik niet met volle goesting vertrokken was, omdat ik dacht dat het misschien een beetje te kinderachtig ging zijn, en mja, ik nu eenmaal niet zo’n grote fan van Disney ben… maar: bij het binnengaan van de hekkens en bij het zicht van het sprookjeskasteel smolt ik helemaal :) Letterlijk en figuurlijk, want het was verdomd warm die dag. Bewijs is dat de vorm van mijn sandalen in mijn voeten gebrand was… Jaja :)
Dus, Disneyland: er bestaat daar het systeem van Fast Pass-tickets, interessant me dunkt. Je kan om de plus-minus 2,5u zo’n ticket aanvragen bij een attractie naar keuze, en moet dan rond een bepaald uur die attractie ook doen. Ideale is natuurlijk dat je dan de rij wachtenden voor je hélemaal mag voorsteken, wat wil zeggen: minimum 70 minuten wachten verhinderen :D Ideaal ideaal, en zeker als je de smachtende, jaloerse blikken van de wachtenden ziet, mwoeha! Nu ja, natuurlijk zijn we zelf ook jaloers geweest toen we een hele horde mensen zagen passeren toen wij aan het afzien waren in de aanschuifrij. Nu ja, kom, het spaart toch wel wat tijd uit.
Ook een klein accidentje gehad, allez ja, eigenlijk niet, want er is niets gebeurd, maar het kon :) Aan het aanschuiven voor zo’n rap ding, en toen we ongeveer aan 3/4de van de rij waren (=50min. wachten) een mededeling: voor de veiligheid gingen ze de attractie even sluiten… aaaaaaargh! Hatelijk! We kregen wel een fast pass-ticket voor een attractie naar keuze, dus dat was dan wel weer leuk :) Uiteindelijk zijn we later op de avond toch nog eens gaan aanschuiven voor dat ding, en hebben we deze keer 1,5u in de rij gestaan, maar het was de moeite :D
Belangrijk is: ik heb me zowaar laten gaan in de hele “Japanners houden van Disneyland”-hype… Ook al ben ik geen Japanner, toch heb ik zo’n hoedje-achtig ding gekocht, met de oren van Stitch… Hilarisch! Jaja, het kind in me was wakker :P Foto’s zullen natuurlijk volgen, als ik weer nieuwe upload heb, jaja, silly me..
De gewone parade 3x gezien en de avondlijke lichtparade gezien, het vuurwerk gemist (door aanschuiven in een attractie), enorm gelachen én véél foto’s genomen…
Kortom een uiterst geslaagde dag!

Donderdag en vrijdag ganse dag regen. En ik bedoel ook echt ganse dag; het heeft geen seconde gestopt… Hatelijk! Maar kom ja, het kan hier niet altijd fantastisch zijn.
En bijna vergeten: bij de kapper geweest. Eerst en vooral, een zeer knappe verschijning (een man jawel), en ja hoor, Dimitri weet het al :P Ten tweede: mijn haar ziet er deftig uit Ten derde: ik vind het wat te kort, maar 't zal wel weer groeien zeker :D

Vrijdag eindelijk met Jasmijn afgesproken, deze keer hebben we elkaar wel gevonden! :) Zeer leuke avond, meer valt daar niet over te zeggen. Ah, toch 1 ding: het is fantastisch om nog eens in het Nederlands met iemand te kunnen babbelen, echt zorgeloos, niet hoeven nadenken over constructies en woordenschat die je al dan niet kent.

Zaterdag zowaar weer ganse dag voor school gewerkt, ik verander hier nog in een blokbeest. ’t Is van moeten jammer genoeg, want ik heb hier echt elke dag test en huiswerk en mja, dan moet je dus voorbereiden e :(

Gisteren weer even toerist geweest: richting 浅草(Asakusa, plaats) getrokken. Asakusa is het oude centrum van Tokyo, en daar staat ook de grootste tempel in Tokyo. Allen daarheen dus!
Nu, eerst en vooral ga je binnen door zo’n gigantische poort (in dit geval de 雷門, kaminarimon, donderpoort) en dan zie je 100 winkels ofzo, en véél volk. Die winkels zijn allemaal heel klein, en verkopen voornamelijk postkaarten (jaja, waar ik toch naar moeten zoeken heb, hebben ze hier in veelvoud!), typisch Japanse dingetjes die toeristen graag kopen, eten (koekjesachtigen), enzovoort. Aan het einde van die winkelgang betreedt men het tempelcomplex. En er zijn ook vanalle “kraampjes” (zal ik maar zeggen) waar je geluk kan “kopen”… mwoeha, dat klinkt te grappig, maar het idee is dat je 100yen betaalt, een nummertje trekt (met een doos schudt, daar valt een stok met nummer uit) en dan dat papiertje neemt en je “geluk” leest. Ik had nr. 78, het grootste en beste geluk (of iets in die aard). Dus, voor de komende dagen/ weken/ maanden staat het geluk aan mijn kant, geloof het maar ja! :D
Na het verplichte bezoek aan de tempel iets gaan eten en dan weer terug. Deze keer richting Shibuya, met het grote kruispunt, waar ik voordien al iets over geschreven had. Deze keer had ik wel mijn fototoestel mee, maar ’t is geen sinecure om een foto te nemen als je tussen de mensen loopt. Dus heb ik maar snel een foto getrokken toen het volk zich in beweging zette, gevolg: een foto met enkel mensen :) Ook een poging gedaan om in de bekende Starbuck’s iets te gaan drinken, maar dat was buiten al die anderen gerekend die dat natuurlijk ook wel wilden doen! Ach ja, volgende keer beter. Alleen is vandaar het zicht op het ハチコ交差点 (hachiko-kōsaten, Hachiko-kruispunt=dat grote kruispunt dus) fantastisch, da’s dus voor in de loop van het jaar. Dan zijn we ook maar eens in een デパート(depaato, department store) gaan rondneuzen, mannekes toch, dat is veel te duur voor mijnen portemonnee ze! Ik dacht dat het te vergelijken was met een Inno, maar toch niet. Jammer maar helaas :( Och ja, niet getreurd, ik heb toch geld uitgegeven, aan een kussen… Ik heb er vannacht al fantastisch op geslapen!

Bij onze terugkeer was het weeral ongeveer 23u, dus tijd om te gaan slapen… dat was mijn plan, maar had nog wat werk te doen: dus eigenlijk nog tot 1u30 verder gedaan, om vanmorgen wat te kunnen uitslapen… Nu ja, een mens gaat er niet dood van, maar ik vind het toch niet leuk om ’s avonds laat nog te moeten werken.

En dan last but not least: ik wil iedereen toch al eens bedanken die mij een brief/ kaart/ pakje/ whatever gestuurd heeft! ’t Is echt heel leuk om de brievenbus te openen en te zien dat er weer iemand aan mij gedacht heeft! Weet dus allemaal dat ik daar van geniet, en dat het mij een goed gevoel geeft om hier door te gaan :) (Ok, dat klonk te sentimenteel, maar jullie snappen mij wel)
Natuurlijk vind ik de reacties via email en op deze blog ook leuk e! :D Maar wie mij kent weet dat ik toch het meest hou van de “geschreven” post… vandaar

Tot de volgende!

donderdag 23 oktober 2008

domme ellen toch

hallo hallo!
heb net alle foto's geüploaded, maar maar maar, ellen zou ellen niet zijn als ze een ietsiepietsie klein foutje gemaakt had...
heb dus alle foto's geüploaded in het oorspronkelijke formaat (veeeeeel te groot dus), en toen ik dat besefte heb ik ze allemaal gedeleted, maar.... natuurlijk zegt die stomme flickr account mij nu dat dat geen oplossing is en dat mijn maandelijkse limiet erdoor is... Maw: geen foto's meer deze maand!
Domme ellen toch!

Sorry :(

maandag 20 oktober 2008

druk weekend

Dag iedereen!

Ok, ik weet het, er is een beetje vertraging geslopen in het posten van de blog. Ik hoor sommigen al zeggen: oei oei, nu al beginnen slabakken :D Nee nee, dit is eenmalig. Gisteren gewoon ganse dag weggeweest, wat geen tijd meer overliet voor een update van de blog.

Maandag tot vrijdag
Same old same old…

Vrijdagavond afgesproken met Jasmijn (vriendin uit Leuven die aan 立教大学 Rikkyō University studeert). Maar maar maar… Jasmijn kwam niet opdagen, allez ’t is te zeggen, ze was er wel, en ik ook, maar we stonden elk op een andere plaats. Ok, geen probleem zou je kunnen zeggen: er bestaat een GSM. Jammer maar helaas was Jasmijn die vergeten, dus mja :) Och ja, volgende week beter, en dan neem ik een trui mee, want het wordt hier vervaarlijk koud des avonds.
Ipv dan met Jasmijn iets te gaan eten en drinken, heb ik Claudia opgetrommeld en zijn we samen gaan eten. Geen spannende avonturen achteraf, want heb nog tot een stuk in de nacht gewerkt voor school. Ach ja, een mens kan niet altijd slapen :P

Zaterdag ochtend mooi op tijd opgestaan, wat 漢字 (kanji) bestudeerd/ gestudeerd, en om 13u richting お台場 (Odaiba) getrokken, samen met Claudia en Simona. De rest was –hoorde ik achteraf- vrijdag wat te lang weg geweest en had wat te diep in het glas gekeken, en was niet in staat om een namiddagje toerist te zijn.
Ik denk dat het ons ongeveer een uur gekost (of misschien zelfs iets meer) heeft om in Odaiba zelf te geraken. Eerst naar de andere kant van de 山手線 (Yamanote-sen, Yamanote-lijn= spoorlijn die helemaal rond Tokyo gaat), en dan via de monorail naar Odaiba. Odaiba is een aangelegd stukje Tokyo, aan de oevers van de Stille Oceaan. Leuk leuk, want nu heb ik mijn handen eens in het Stille Oceaan-water kunnen steken. Niet dat dat anders aanvoelde dan pakweg het water in mijn bad thuis, maar kom :)
Eigenlijk vind ik dat er daar niet zo veel te zien is, maar kom, ’t is eens leuk om daar te zijn. Vooral ’s avonds: Odaiba heeft namelijk een fantastisch mooi zicht op de Rainbow Bridge en Tokyo Tower. Je zal het wel zien op de foto’s :) Toen het nog niet donker was, hebben we wat rondgewandeld buiten, maar zijn dan snel in het winkelcentrum getrokken. Heel leuke winkels en eettenten. En én: ik heb er zowaar kledij gekocht, jaja! Ellen was direct content!
Na teveel tijd binnen gespendeerd te hebben, hebben we weer een wandeltochtje gemaakt, deze keer richting Dreambridge (夢の橋, yume no hashi). Eigenlijk was dat maar een gewone brug met veel lichtjes, niets speciaals :) Ondertussen donker geworden, en weer terug richting omgeving van het winkelcentrum. Een fantastisch zicht! Ik was niet echt onder de indruk van Odaiba by day, maar wel by night. Mooi. En vooral een aanrader voor koppeltjes, me dunkt, want er liepen er massaal veel, toen het eenmaal avond werd. 寂しいなああ(sabishii, eenzaam)…
Terug op de dorm heb ik nog wat schoolwerk gedaan, en een nieuw ドラマ(dorama, Japanse soap/ drama) beginnen kijken.

Zondag een heel drukke dag, maar fantastisch leuk!
Om 11u vertrokken naar 高田馬場 (Takadanobaba, plaats dichtbij Waseda) en afgesproken voor een spel: 山手線ごっこ (Yamanote-sen-gokko, Tikkertje spelen op de Yamanote-lijn). Concreet: 3 groepen (A tikt B, B tikt C en C tikt A), bepaalde afstand tussen 2 stations op de spoorlijn. Verschrikkelijk grappig, maar ook stressy. Niet alleen omdat je weet dat er een groep mensen naar je op zoek is, maar ook omdat je weet dat de security mensen van JR (Japan Railways, den nmJs :) ) je elk moment kunnen vragen wat je eigenlijk aan het doen bent… En je dus ook eventueel kunnen “oppakken”. Op voorhand dus afgesproken dat als er iemand gesnapt zou worden, dat die persoon dan zou zeggen dat hij een student van 慶応大学 (Keiō daigaku, Keio University) of 東京大学 (Tōkyō daigaku, Tokyo University) was. Dat zijn namelijk andere universiteiten hier in Tokyo, en er is altijd wel wat rivaliteit terug te vinden… Vergelijk het met KUL, UG, VUB in België :)
Het spel heeft een 3uur geduurd, en ik verzeker het je, ’t was de moeite! Aangezien we niet mochten lopen, en enkel in de eerste of laatste wagon mochten plaatsnemen was het op sommige momenten bijzonder spannend en zweterig! :D
Uiteindelijk 2de geworden, maar kom, het was gewoon bijzonder leuk.
Nadien naar 代々木公園 (Yoyogi-kōen, Yoyogi park) gegaan, en daar gebabbeld, gedronken, gegeten. Er waren daar wel heel wat rare types aanwezig: soort van elvis’achtigen, en bijhorend lief, die zwaar aan het rock-and-roll’en waren. Rare dingen!
Na luilekkeren in Yoyogi park, terug naar Takadanobaba en naar een 居酒屋(Izakaya, een Japanse bar/ café) getrokken, en daar gegeten en gedronken à volonté. Was nog nooit in een izakaya geweest, dus was eens iets anders.
Omdat het nog altijd maar rond 21u was, zijn we met een ganse groep nog richting 戸山公園 (Toyama-kōen, Toyama park) gegaan, en hebben daar nog tot een uur of 11-12 gebabbeld en gedronken. Aangename sfeer! Uiteindelijk met een paar mensen nog naar Hub (English Pub) afgezakt, nog ééntje gedronken, en dan richting dorm.
Uiteindelijk was het nog altijd maar 1u30 toen ik in mijn bed lag, dus kom, ’t is niet dat ik tot een kot in de nacht weg ga :)

Vandaag weer les, en aangezien we morgen géén les hebben (’t is de “verjaardag” van Waseda University) trek ik dan met Leena, Katie en Chiaki naar Disneyland! Jaja, het moest er ooit eens van komen. En aangezien het morgen enkel voor ons een soort van feestdag is, zal het er misschien niet zo overbevolkt zijn als in het weekend. We zullen zien, ik hou jullie op de hoogte :D

Ivm foto’s. Ik heb er deze keer wel enkele :) Maar ik weet nog niet wanneer ik ze zal uploaden… Ik plaats wel elke keer een mini-omschrijving, dus je kan dan ongeveer raden wanneer ik waar geweest ben! Ik heb zelfs de gsm-foto’s op mijn pc gekregen, slechte kwaliteit, maar kom :)

Tot de volgende!

zondag 12 oktober 2008

saai, saaier, saaist

Hallo iedereen,

Ik denk dat het snel duidelijk zal zijn dat er deze week niet echt veel gebeurd is…

Belangrijkste punten deze week:
- 20u les… en niet altijd even interessant/ leuk/ gemakkelijk…
- Schoenen gekocht!! :)
- Aardbeving nr. 2: het was les, en zoals gewoonlijk was ik naarstig nota’s aan het nemen tot ik lichtelijk geïrriteerd opkeek omdat ik dacht dat er één of andere idioot hele tijd met de bank aan ’t wiebelen was (je weet wel, de gewoonte die ik ook heb :P), maar toen… 地震があります!(Er is een aardbeving!) Was me dat even een foute inschatting :)
- Gestudeerd, jawel. We hebben bijna elke les test van vanalles en nog wat, dus het is aangeraden om 1. in de les te zijn en 2. een beetje te studeren… Wat was weer de reden waarom ik hier was?! :D
- Was gedaan. Jaja, ik blijf volhouden, mwoeha!
- Naar Hub geweest en zowaar 2keer op 1 avond uitgenodigd geweest door een groepje Japanners, haha, wat een moed.
- テレビドラマbekeken: Japanse tv-drama’s… ’t is zooooo melig, maar toch zoooo leuk om mijn tijd aan te besteden
- Kleren gekocht: jaja, het is gelukt, ik heb iets gevonden dat mij zowaar past, driewerf hoera!
- Ambassade van Litouwen bezocht: Simona moest vandaag gaan stemmen, dus hupsa, wij twee daar naartoe. Ik dacht even dat ik niet mee binnen zou mogen, maar ze waren ginds bijzonder vriendelijk, en ik mocht toch binnen wachten :) Heb ook direct een folder over Litouwen meegekregen en dat “het daar heel schoon is” enzo :)
- Roppongi Hills bezocht: een speciaal complex, met dure winkels (jaja, allemaal) en eetgelegenheden. Maar toch heb ik er iets gekocht: adidas-schoenen. Niet duurder dan op een ander, dus interessant!
- Fototoestel vergeten: ik raak het maar niet gewend om dat ding altijd in mijn tas te steken, nog een chance dat ik een gsm met camera heb, dus heb vandaag een paar foto’s genomen.
- Skype: via skype met m, p en L gebabbeld, en natuurlijk ook met Dimitri. En zoals jullie kunnen lezen heb ik toch iets meer gedaan dan enkel geskypet :D

Ok, ivm de foto’s: ik probeer de enkele die ik heb online te krijgen. Weet nog niet hoe dat te doen via mijn gsm, maar ik zoek een oplossing :)

Tot volgende week!

zondag 5 oktober 2008

De eerste schoolweek in Japan

Er is niet zoveel gebeurd deze week, maar toch was ze heel druk. Het is immers zo dat we gans de week naar verschillende lessen mochten gaan, om gewoon indrukken op te doen. Indien we een bepaalde les leuker/ gemakkelijker/ beter vonden, was het mogelijk om van les te veranderen. In plaats van de gebruikelijke 90 minuten les (zonder pauze, jawel!), was het gans de week mogelijk om een inleiding van het betreffende vak van een 40-tal minuten te volgen, en vervolgens, na 10 minuten “pauze” (=wandeltijd tussen verschillende gebouwen en lokalen), opnieuw 40 minuten een ander vak te hebben. Zo gezegd, zo gedaan; gans de week dus van het ene vak naar het andere gelopen.

Maandag 29 september: schooljaar begint!

Ik had nooit verwacht dat in dit rustige stadsgedeelte van Tokyo zoveel volk kon rondlopen. Toen ik richting univ wandelde was het hier opeens een overrompeling van Japanse studenten die naar de les gingen. Mannekes mannekes, zoveel volk!
En, daarbij kwam dan ook nog eens dat het aan het watergieten was, eigenlijk de eerste keer sinds ik hier ben. Dus, stel je voor, massa’s studenten, plus die bijhorende paraplu, en heel veel regen… ’t Was eens iets anders. :)

Dinsdag 30 september

Een gewone rondhos-dag op de Waseda University Campus :)

Woensdag 1 oktober

Na de lessen toch nog de kracht gevonden om samen met Katya (Wit-Rusland) en Kathleen (Duitsland) richting Shibuya te trekken. Ik moet zeggen, toen ik uit het station kwam, zag ik een werkelijk indrukwekkend beeld! Ik denk dat die plaats hét uithangbord is van het drukke, overbevolkte Tokyo: een kruispunt met een stuk of 8 straten, gigantisch groot én een massa mensen. Niet te vergelijken met de eerste schooldag-massa, maar gewoon overbevolkingsmassaal veel volk! Wat ik daar gezien heb, was wat ik me voorstelde als ik aan Tokyo dacht. Het was werkelijk geen lachertje om van de ene kant naar de ander kant van het kruispunt te geraken, vooral omdat we ongeveer in het midden van richting wilden veranderen. Stel je voor: een achttal stromen mensen die een bepaalde richting uit willen, en dan zijn daar enkele kiekens zonder kop, die opeens een andere richting uit willen :)
Ok, eenmaal overgestoken zijn we naar de Disneyshop gegaan, jaja, met zowat alles van Disney. Ik vind dat nu niet zo geweldig, maar ik kan me voorstellen dat anderen (en dan vooral Japanners) dat leuk vinden. ’t Leek vanbinnen een echt kasteeltje :)
Nadien naar Loft, een winkel met echt vanalles, gegaan. Ik denk dat ze mij daar nog wel meer zullen zien, want ze hebben zoveel schrijfgerief, en leuke plakkertjes en pennenzakken en aaaargh, veel te veel leuk gedoe! Ik heb me moeten inhouden om niet alles te kopen :P Allez, nee, zo erg was het niet, maar heb me toch een beetje moeten beheersen :)
’s Avonds met het thuisfront gebabbeld op skype, ’t is toch altijd leuk om iets van thuis te horen!

Donderdag 2 oktober

Natuurlijk weer een schooldag!
In de voormiddag een rekening geopend bij Mitsubishi. Was makkelijker dan gedacht :) Fjoew!
’s Avonds was het tijd voor de tweede お茶会 (ochakai, theeceremonie-samenkomst). Deze keer geleerd hoe we de snoepjes en thee moeten aannemen, en doorgeven aan de volgende “gast”. Eigenlijk moet je echt wel veel regeltjes volgen, maar ’t is echt leuk. Natuurlijk was alles weer in ’t Japans te doen, dus dat is ook weer goed voor mijn taalgevoel :)
Bij de volgende samenkomst gaan we een echte theeceremonie doen! Ik kijk er echt al naar uit. ’t Is iets speciaals, en mijn knieën zien enorm af, maar ja, een mens moet iets over hebben om dit stukje Japanse cultuur mee te maken… :D
Na het theeceremonie-ding was er een feestje gepland, maar ik ben jammer genoeg niet kunnen gaan :( Ik had immers vrijdag al een test, en de les begon om 9u. Vandaar dat Ellen dus heel voorbeeldig alle kanji geleerd heeft, en de leestekst die we gingen behandelen voorbereid heeft. Te braaf, dat kind :P

Vrijdag 3 oktober

De laatste schooldag van deze week, en meteen ook de zwaarste! Ik heb 6 uur grammatica, en ik denk dat de meeste mensen wel snappen dat dat veel denkinspanningen vergt, en dus vermoeiend is.
Ik was ’s avonds dus ook veel te moe om ook nog maar een voet buiten te zetten, en dus heb ik gewoon ganse avond filmpjes op internet bekeken. Ja, ik geef het toe: ook J-dorama :P Ik had het nooit verwacht, maar ik begin er zowaar verslaafd aan te geraken! :D

Zaterdag 4 oktober

Te voorbeeldig als ik ben, al vanalles voorbereid voor volgende week, wanneer de lessen écht beginnen. Per les de volle 90 minuten, dus ik zal me schrap moeten zetten!
Ik denk dat het weekend mijn voorbereid-tijd zal worden, zodanig dat ik in de week toch niet te zenuwachtig moet rondlopen. Ik zal zien wat het geeft, want nu ben ik natuurlijk nog vol goede moed :P

Zondag 5 oktober

Te laat opgestaan, en dus BBQ gemist… Ach ja, dan maar een zelfbereide maaltijd eten :) Dat is ook zo slecht nog niet!
En natuurlijk: mijn liefje en ik zijn 2j10m samen :) Ja, ik blijf het per maand tellen, ja! :P

Overzicht van mijn lessen:
1. 発音6: Hatsuon 6, uitspraak 6. Dit is een level 6 vak, maar volgens mij even moeilijk als level 4 of 5. Aangezien die 3 levels hetzelfde handboek gebruiken, en level 7 niet, leek het mij het beste om direct voor 6 te gaan. Dan kan ik misschien volgend semester een ander soort les krijgen, en niet opnieuw dit zelfde boek behandelen. Wat betreft de inhoud van het vak: ’t zal moeilijk worden, want het gaat echt over uitspraakverschillen. In het Japans zijn er inderdaad woorden die hetzelfde geschreven worden in hiragana, maar niet in kanji, en dus een andere betekenis én uitspraak hebben. Ik denk dat het wel handig is om de uitspraak wat onder de knie te krijgen.
2. 聴解5C: chōkai 5c, luisteren 5c. Level 5, en al moeilijk genoeg. Ik ben naar de andere varianten van dit vak gaan kijken/ luisteren, en ik denk dat dit het meest uitdagende is voor mij. Level 6 was niet te moeilijk, maar teveel hooi op de vork zou het misschien wel te moeilijk maken. Dit vak is wat het zegt: luisteroefeningen aan de lopende band!
3. 読解5A: dokkai 5a, lezen 5a. Weer een level 5 vak, en eigenlijk iets te gemakkelijk… Nu ja, we zullen zien. Hopelijk wordt het iets moeilijker naar gelang het semester vordert.
4. 口頭表現5C: kōtōhyōgen 5c, verbale expressie 5c. Ok, dit is niet meteen een fantastische vertaling, maar het gaat hier om een les waarbij we 1,5uur zullen babbelen. Mondeling gedoe dus. Niet meteen mijn favoriet, maar het hoort er bij. Ben ook naar de andere level 5 vakken gaan kijken, en dit leek mij het meest aangename. De rest heb ik allemaal al geleerd, waren gewoon dialogen die we in de 3 jaar in Leuven reeds allemaal behandeld hadden, maar 5C is iets heel anders. Hier is er geen voorbereiding vereist: de les begint en we behandelen een topic. Over dat topic moeten we gewoon babbelen en af en toe een “spreekbeurt” geven. Maar vooral belangrijk, en dat is wat de 先生 (sensei, leraar) zei, is fouten maken. Ze vond het heel belangrijk dat we niet bang zijn om te spreken en fouten te maken, want tenslotte maakt iedereen fouten, en iedereen leert uit zijn eigen, maar ook een ander zijn fouten. Ik hoop dat deze les meevalt, want ik denk dat daar het probleem ligt wanneer ik moet babbelen in het Japans (of elke andere taal): “fouten maken is zo beschamend”! Misschien kan ik daar in deze les iets aan veranderen!
5. 文章表現5C: bunshōhyōgen 5c, schrijfvaardigheid 5c. Weer geen fantastische vertaling, maar het gaat hier om het schrijven van opstellen (作文, sakubun), en proberen de grammatica goed te gebruiken. ’t Zal een vrij drukke les worden, want er wordt verwacht dat we elke week een opstel schrijven, reken het maar uit, ’t zal veel tijd in beslag nemen.
6. 漢字6: kanji 6. Eigenlijk is dit nog te gemakkelijk, maar level 7 is weer iets te hoog gegrepen, vrees ik. Toen ik de planning van Kanji 5 zag, wist ik dat ik mijn tijd zou verspillen, maar level 6 is niet veel beter. Hier zal ik vooral veel meer bijleren door het studeren van de compound words (samengestelde woorden=2 of meer kanji). Level 7 is zelfs haalbaar, maar in dat level moet er per week 80 kanji plus ongeveer 400 compound words (80 keer 5 wooren) gestudeerd worden. De leraar zei dat het niet onoverkomelijk is, maar dat je nogal gedisciplineerd moet zijn om elke week weer zoveel te leren, en dat het in combinatie met sommige andere vakken nogal moeilijk zou worden. Vandaar de keuze voor 6, en volgend semester zal ik de confrontatie met level 7 aangaan :)
7. 文型5: bunkei 5, zinsbouw 5. Ik weet niet goed hoe ik het moet vertalen, maar het komt eigenlijk neer op grammatica. Ik heb de set van bunkei 5a en 5b genomen (=2 vakken), zodat ik een volledig beeld van de grammatica van level 5 heb. ’t Zal ook geen lachertje worden, maar ja :)
8. 総合日本語5: sōgōnihongo 5. Dit vak overlapt verschillende andere vakken, en hebben we 3 keer per week. Aan de hand van een tekst (leesoefening) behandelen we grammatica, kanji en woordenschat. Na het lezen van de tekst, volgt een groepsgesprek en moeten we een opstel schrijven… ’t Is dus vanalles wat, en dus wel ok.
9. 日本語文章のルール5-6: nihongobunshō no rūru 5-6, regels bij het schrijven van Japanse teksten/ zinnen 5-6. Een thema-vak voor zowel level 5 als 6. Zeer interessant, want we zullen veelgemaakte fouten proberen te vermijden (voor de kenners: probleem は en が zal een groot deel uitmaken van deze cursus).
10. 新聞を読む6: shimbun wo yomu 6, de krant lezen 6. Aanvankelijk had ik level 5 genomen van dit thema-vak, maar dat was werkelijk iets te makkelijk. Ik denk dat level 6 een grotere uitdaging is, en aangezien ik dit vak nog eens moet afleggen in België wanneer ik terugkom, zal het een goede oefening zijn!

Alles in totaal moet ik dus 13 vakken van 1,5 uur volgen, ongeveer 20u les in de week. ’t Is vergelijkbaar met Leuven, hét grote verschil is echter dat het nu enkel Japans is… We zullen zien wat het wordt, maar ik zal alleszins mijn best doen om het tot een goed eind te brengen.

Groetjes uit het nu weer warme Japan :)

Oja, wegens te druk, en geen fantastische uitstappen gemaakt: geen foto's :( Ok, nee, ik was mijn toestel gewoon vergeten in mijn kamer toen we naar Shibuya gingen, sorry! :) 't Zal voor volgende keer zijn :P